全部栏目
首页 唐诗词 柳宗元 与浩初上人同看山寄京华亲故

与浩初上人同看山寄京华亲故

〔唐〕柳宗元

海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。

海畔尖山佀劍铓,秌來處處愁腸若。

若为化得身千亿,散上峰头望故乡。

為化得身千億散,上峯頭朢故鄉乡。

注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
译文

海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!

柳宗元 经典名句
「拘情病幽郁,旷志寄高爽。愿言怀名缁,东峰旦夕仰。始欣云雨霁,尤悦草木长。道同有爱弟,披拂恣心赏。松谿窈窕入,石栈夤缘上。萝葛绵层甍,莓苔侵标榜。密林互对耸,绝壁俨双敞。堑峭出蒙笼,墟险临滉漾。稍疑地脉断,悠若天梯往。结构罩群崖,回环驱万象。小劫不逾瞬,大千若在掌。体空得化元,观有遗细想。喧烦困蠛蠓,跼蹐疲魍魉。寸进谅何营,寻直非所枉。探奇极遥瞩,穷妙閟清响。理会方在今,神开庶殊曩。兹游苟不嗣,浩气竟谁养。道异诚所希,名宾匪余仗。超摅藉外奖,俯默有内朗。鉴尔揖古风,终焉乃吾党。潜躯委缰锁,高步谢尘坱。蓄志徒为劳,追踪将焉仿。淹留值颓暮,眷恋睇遐壤。映日雁联轩,翻云波泱漭。殊风纷已萃,乡路悠且广。羁木畏漂浮,离旌倦摇荡。昔人叹违志,出处今已两。何用期所归,浮图有遗像。幽蹊不盈尺,虚室有函丈。微言信可传,申旦稽吾颡。」
出自《法华寺石门精舍三十韵》
「祇树夕阳亭,共倾三昧酒。雾暗水连阶,月明花覆牖。莫厌尊前醉,相看未白首。」
出自《法华寺西亭夜饮》
「楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪。徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦。羽毛摧折触笼籞,烟火煽赫惊庖厨。鼎前芍药调五味,膳夫攘腕左右视。齐王不忍觳觫牛,简子亦放邯郸鸠。二子得意犹念此,况我万里为孤囚。破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾。」
出自《放鹧鸪词》
同为唐代的诗词
高蟾 · 唐代
天柱几条支白日,天门几扇锁明时。阳春发处无根蒂,凭仗东风分外吹。明月断魂清霭霭,平芜归思绿…
高蟾 · 唐代
偶为芳草无情客,况是青山有事身。一夕瓜洲渡头宿,天风吹尽广陵尘。出处:全唐诗:卷668-20
高蟾 · 唐代
何事金舆不再游,翠鬟丹脸岂胜愁?重门深锁禁钟后,月满骊山宫树秋。出处:全唐诗:卷668-15
高蟾 · 唐代
一叶落时空下泪,三春归尽复何情。无人共得东风语,半日尊前计不成。出处:全唐诗:卷668-30
高蟾 · 唐代
丁当玉佩三更雨,平帖金闺一觉云。明日薄情何处去,风流春水不知君。霞衣重叠红蝉暖,云髻葱笼紫…
高蟾 · 唐代
阳羡溪声冷骇人,洞庭山翠晚凝神。天将金玉为风露,曾为高秋几度贫。出处:全唐诗:卷668-26