小重山

月下潮生红蓼汀。

月下潮生紅蓼汀。

浅霞都敛尽，四山青。

淺霞都斂儘，四山青。

柳梢风急坠流萤。

桺梢風急墜流螢。

随波处，点点乱寒星。

随波處，點點寒星别。

别语寄丁宁。

語寄丁寍如。

如今能间隔，几长亭。

今能閒隔几，長亭亱。

夜来秋气入银屏。

來秌氣入銀屏梧。

梧桐雨，远恨不同听。

桐雨遠，恨不同聽听。