全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京

宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京

〔唐〕杜牧

日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。

日煖泥融雪半消,行人芳艸馬聲驕。

九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。

九華山路雲遮寺,清弋江邨桺拂橋。

君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。

君意如鴻高的的,心懸旆正摇同同。

同来不得同归去,故国逢春一寂寥!

不得歸去不國逢,萅一寂寥一寂寥!

注释
(1)泥融:泥泞。(2)行(xíng)人:裴坦,字知进,进士及第,任宣州观察府判官,诗人故旧至交。(3)九华山:九华山是中国佛教四大名山之一,有“佛国仙城”之称。山在池州青阳(今属安徽)西南,因有九峰,形似莲花而得名,为宣州去舒州的必经之处。(4)清弋(yì)江:即青弋江,在安徽省宣城县西,长江下游支流。(5)的的(dídí):鲜明的样子,这里形容心情舒畅。(6)悬旆(pèi):挂在空中的旗帜,这里形容心情空虚。(7)故国:故乡,指长安。
译文

和煦的太阳照耀着大地,积雪大半已消融,解冻的路面布满泥泞,经冬的野草茁出了新芽,原野上一片青葱,马声洪亮,催促主人上路。云雾缭绕的九华山路旁,寺宇时隐时现,青弋江村边,春风杨柳,轻拂桥面。你的志向像鸿雁一样鲜明,踌躇满志,而我的心情却像悬挂在空中的旗帜般空虚。我们原来是一起从京城到宣州任职的,此时却不能一同回去了,在这风光明媚的春日里,我只身回到京城以后,将会感到非常寂寞的。

杜牧 经典名句
「芦荻花多触处飞,独凭虚槛雨微微。寒林叶落鸟巢出,古渡风高渔艇稀。云抱四山终日在,草荒三径几时归?江城向晚西流急,无限乡心闻捣衣。」
出自《冬日五湖馆水亭怀别》
「小侄名阿宜,未得三尺长。头圆筋骨紧,两眼明且光。去年学官人,竹马绕四廊。指挥群儿辈,意气何坚刚。今年始读书,下口三五行。随兄旦夕去,敛手整衣裳。去岁冬至日,拜我立我旁。祝尔愿尔贵,仍且寿命长。今年我江外,今日生一阳。忆尔不可见,祝尔倾一觞。阳德比君子,初生甚微茫。排阴出九地,万物随开张。一似小儿学,日就复月将。勤勤不自已,二十能文章。仕宦至公相,致君作尧汤。我家公相家,剑佩尝丁当。旧第开朱门,长安城中央。第中无一物,万卷书满堂。家集二百编,上下驰皇王。多是抚州写,今来五纪强。尚可与尔读,助尔为贤良。经书括根本,史书阅兴亡。高摘屈宋艳,浓薰班马香。李杜泛浩浩,韩柳摩苍苍。近者四君子,与古争强梁。愿尔一祝后,读书日日忙。一日读十纸,一月读一箱。朝廷用文治,大开官职场。愿尔出门去,取官如驱羊。吾兄苦好古,学问不可量。昼居府中治,夜归书满床。后贵有金玉,必不为汝藏。崔昭生崔芸,李兼生窟郎。堆钱一百屋,破散何披猖。今虽未即死,饿冻几欲僵。参军与县尉,尘土惊劻襄。一语不中治,笞棰身满疮。官罢得丝发,好买百树桑。税钱未输足,得米不敢尝。愿尔闻我语,欢喜入心肠。大明帝宫阙,杜曲我池塘。我若自潦倒,看汝争翱翔。总语诸小道,此诗不可忘。」
出自《冬至日寄小侄阿宜诗》
「远信初逢双鲤去,他乡正遇一阳生。樽前岂解愁家国,辇下唯能忆弟兄。旅馆夜忧姜被冷,暮江寒觉晏裘轻。竹门风过还惆怅,疑是松窗雪打声。」
出自《冬至日遇京使发寄舍弟》
同为唐代的诗词
徐夤 · 唐代
早年花县拜潘郎,寻忝飞鸣出桂堂。日走登天长似箭,人同红树岂经霜。帆分南浦知离别,驾在东州更…
徐夤 · 唐代
烂银基地薄红妆,羞杀千花百卉芳。紫陌昔曾游寺看,朱门今在绕栏望。龙分夜雨资娇态,天与春风发…
徐夤 · 唐代
曾转双蓬到玉京,宣尼恩奏乐卿名。歌残白石扣牛角,赋换黄金爱马卿。沧海二隅身渐老,太行千叠路…
徐夤 · 唐代
渊明深念郄诜贫,踏破莓苔看甑尘。碧沼共攀红菡萏,金鞍不卸紫麒麟。残阳妒害催归客,薄酒甘尝罚…
徐夤 · 唐代
忽忆关中逐计车,历坊骑马信空虚。三秋病起见新雁,八月夜长思旧居。宗伯帐前曾献赋,相君门下再…
徐夤 · 唐代
旧历关中忆废兴,僭奢须戒俭须凭。火光只是烧秦冢,贼眼何曾视灞陵。钟鼓煎催人自急,侯王更换恨…