全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 阳关曲·中秋月

阳关曲·中秋月

〔宋〕苏轼

中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲

中秌作本名小秦王,入腔即陽關麯

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。

暮雲収儘溢清寒,銀汉無聲轉玉盤。此生此不長好明,月年月處看处看。

注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
译文

夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

苏轼 经典名句
「淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。」
出自《上元侍宴》
「去年相送,馀杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。对酒卷帘邀明月,风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕,分明照、画梁斜。」
出自《少年游》
「霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕。破帽多情却恋头。佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。」
出自《少年游》
同为宋代的诗词
陈与义 · 宋代
都迷去时景,策杖烟漫漫。微雨洗春色,诸峰生晚寒。
陈与义 · 宋代
清露香浮黄玉枝,使君未到意低迷。极知有日交铜虎,可使无情向木犀。【注释】:原题:闰八月十…
陈与义 · 宋代
四岁冷官桑濮地,三年羸马帝王州。陶潜迷路已良远,张翰思归那待秋。病鹤欲飞还踯躅,孤云欲去更…
陈与义 · 宋代
尘隔斗牛三月余,德音再与万方初。又蒙天地宽今岁,且扫轩窗读我书。自古安危关政事,随时忧喜到…
陈与义 · 宋代
百年如寄亦何为,散发清狂未足非。南涧题诗风满面,东桥行药露霑衣。松花照夏山无暑,桂树留人吾…
陈与义 · 宋代
耿耿虚堂一榻秋,人间高枕几王侯。乱云未放晓山出,片月不随寒水流。检校一身浑是懒,平章千古得…