全部栏目
首页 宋诗词 虞似良 横溪堂春晓

横溪堂春晓

〔宋〕虞似良

一把青秧趁手青,轻烟漠漠雨冥冥。

一把青秧趂手青,煙漠雨雨東風風。

东风染尽三千顷,白鹭飞来无处停。

儘三千頃白鷺飛,來無處停无处停。

注释

横溪堂春晓:横溪堂春天的早晨。横溪堂,作者居住之处,旧址在今浙江省天台山附近。春晓,春天的早晨。青秧:绿色的秧苗。趁手:顺手、就手。趁,随即。轻烟:淡淡的烟雾。漠漠:烟雾迷漫的广大无边的样子。冥冥(mǐng):形容天气昏暗。雨冥冥:天气阴沉沉的,将要下雨。染尽:这里形容春风把田里的稻苗全部吹绿,好像用绿色染过似的。三千顷:形容稻田面积广阔。顷,地积单位,一顷等于一百亩。白鹭:水鸟名,羽毛洁白,腿长,能入水捕食鱼虾。方。趁手青:插秧下田,随手就青。漠漠:漫无边际。冥冥:昏暗的样子。染:这里指东风把秧苗吹成青色。东风:春风。整首诗没有一个字用到“绿”,可出现在我们面前的是一片生意盎然的绿,一幅人和自然和睦交融的春之画卷,生机勃勃。

译文

将一把青色的秧苗,插入水中。那秧苗瞬间变得青葱。就好似农夫的手,将它染绿。天空中,飘洒着朦胧如烟的细雨。和煦的春风,吹绿了无边无际的稻田。白鹭飞来,望着那无涯的青翠,竟找不到落脚的地。

同为宋代的诗词
陈亮 · 宋代
艳态远幽,谁能洁净争妍。淡抹疑浓,肯将自在求怜。终嫌独好,任毛嫱、西子差肩。
陈亮 · 宋代
试灯天气又春来。难说是情怀。寂寥聊似,扬州何逊,不为江梅。
陈亮 · 宋代
冰轮斜辗镜天长。江练隐寒光。危阑醉倚人如画,隔烟村、何处鸣桹。
陈亮 · 宋代
东风荡扬轻云缕。时送萧萧雨。水边台榭燕新归。
陈亮 · 宋代
漠漠平沙初落雁。黄花浊酒情何限。红日渐低秋渐晚。
陈亮 · 宋代
嫩寒天,金气雨,揽断一秋事。仝样霏微,远作小晴意。世间万宝都成,些儿无欠,只待与、黄花为地。