全部栏目
首页 宋诗词 张先 诉衷情·花前月下暂相逢

诉衷情·花前月下暂相逢

〔宋〕张先

花前月下暂相逢。

蘤前月下暫相逢。

苦恨阻从容。

苦恨阻従容。

何况酒醒梦断,花谢月朦胧。

何況酒醒夢斷,蘤朦月不儘。

花不尽,月无穷。

蘤窮兩,月同此。

两心同。

時愿作。

此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

楊桺千絲,絆惹萅風,绊惹春风。

注释

诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。苦恨:甚恨,深恨。何况:用反问的语气表达更进一层的意思。绊惹:牵缠。

译文

晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。

张先 经典名句
「雪笼琼苑梅花瘦。外院重扉联宝兽。海月新生。上得高楼无奈情。帘波不动凝釭小。今夜夜长争得晓。欲梦高唐。只恐觉来添断肠。」
出自《偷声木兰花》
「曾居别乘康吴俗。民到於今歌不足。骊驭征鞭。一去东风十二年。重来却拥诸侯骑。宝带垂鱼金照地。和气融人。清霅千家日日春。」
出自《偷声木兰花》
「青楼宴,靓女荐瑶杯。一曲白云江月满,际天拖练夜潮来。人物误瑶台。醺醺酒,拂拂上双腮。媚脸已非朱淡粉,香红全胜雪笼梅。标格外尘埃。」
出自《望江南/忆江南》
同为宋代的诗词
陈与义 · 宋代
岁华日已凋,飞叶鸣古瓦。白头倚危槛,高旻覆平野。遥瞻疏柳林,下有清溪泻。
陈与义 · 宋代
漠漠河西尘几重,年年画马亦难逢。题诗记着今朝事,同看联翩五匹龙。
陈与义 · 宋代
久客不忘归,如头垢思沐。身行江海滨,梦绕嵩少麓。马何预得失,鵩何了淹速。
陈与义 · 宋代
日落川更阔,烟生山欲浮。舟中有闲地,载我得同游。
陈与义 · 宋代
奕奕天风吹角巾,松声水色一时新。册林从此不牢落,照影溪头共六人。
陈与义 · 宋代
满眼长江水,苍然何郡山。向来万里意,今在一窗间。众木俱含晚,孤云遂不还。