全部栏目
首页 唐诗词 杜甫 奉济驿重送严公四韵

奉济驿重送严公四韵

〔唐〕杜甫

远送从此别,青山空复情。

遠送従此别,青山空復情。

几时杯重把,昨夜月同行。

几時桮重把,昨亱月同行。

列郡讴歌惜,三朝出入荣。

列郡謳謌惜,三朝出入榮。

江村独归处,寂寞养残生。

江邨獨歸處,寂寞養殘生。

注释

列郡:指东西两川属邑。三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。江村:指成都浣花溪边的草堂。

译文

远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。

赏析

这首诗意在送严武奉召还朝。诗人曾任严武幕僚,深得严武关怀,故别离之情依依,自不待言。诗的开头点明“远送”,可见意深情长。分手伤别,自然想到“昨夜”饯别情景,也想何时重逢。接着讴歌严武入相出将都有成就,受到人民的称赞。最后写送别后的心境的孤独无依。语言质朴含情,章法谨严有节。

杜甫 经典名句
「出门复入门,两脚但如旧。所向泥活活,思君令人瘦。沉吟坐西轩,饮食错昏昼。寸步曲江头,难为一相就。吁嗟呼苍生,稼穑不可救。安得诛云师,畴能补天漏。大明韬日月,旷野号禽兽。君子强逶迤,小人困驰骤。维南有崇山,恐与川浸溜。是节东篱菊,纷披为谁秀。岑生多新诗,性亦嗜醇酎。采采黄金花,何由满衣袖。」
出自《九日寄岑参》
「老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。蓝水远从千涧落,玉山高并雨峰寒。明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。」
出自《九日蓝田崔氏庄》
「缀席茱萸好,浮舟菡萏衰。季秋时欲半,九日意兼悲。江水清源曲,荆门此路疑。晚来高兴尽,摇荡菊花期。」
出自《九日曲江》
同为唐代的诗词
周昙 · 唐代
秦袭邯郸岁月深,何人沾赠郭开金。廉颇还国李牧在,安得赵王为尔擒。出处:全唐诗:卷728-47
周昙 · 唐代
韩惠开渠止暴秦,营田万顷饱秦人。何殊般肉供羸兽,兽壮安知不害身。出处:全唐诗:卷728-38
周昙 · 唐代
去年秦伐我宜阳,今岁天灾旱且荒。对此不思人力困,楼门何可更高张。出处:全唐诗:卷728-95
周昙 · 唐代
屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。当时不是二君计,匹马那能解赵围。出处:全唐诗:卷728-114
周昙 · 唐代
未知军法忌偏颇,徒解于思腹漫皤。昔日羊斟曾不预,今朝为政事如何。出处:全唐诗:卷728-41
周昙 · 唐代
春申随质若王图,为主轻生大丈夫。女子异心安足听,功成何更用阴谟。出处:全唐诗:卷728-87