全部栏目
首页 唐诗词 李白 登太白峰

登太白峰

〔唐〕李白

西上太白峰,夕阳穷登攀。

西上太白峯,夕陽窮登攀。

太白与我语,为我开天关。

太白語為開,天為愿乗泠。

愿乘泠风去,直出浮云间。

風去直出浮,雲閒舉手可。

举手可近月,前行若无山。

近月前行若,無山一别武。

一别武功去,何时复更还?

功何時復浮,還时复更还?

注释
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。⑵穷:尽。这里是到顶的意思。⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
译文

  向西攀登太白峰,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?

李白 经典名句
「胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。君为张掖近酒泉,我窜三色九千里。天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。西忆故人不可见,东风吹梦到长安。宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。玉箫金管喧四筵,苦心不得申长句。昨日绣衣倾绿尊,病如桃李竟何言。昔骑天子大宛马,今乘款段诸侯门。赖遇南平豁方寸,复兼夫子持清论。有似山开万里云,四望青天解人闷。人闷还心闷,苦辛长苦辛。愁来饮酒二千石,寒灰重暖生阳春。山公醉后能骑马,别是风流贤主人。头陀云月多僧气,山水何曾称人意。不然鸣笳按鼓戏沧流,呼取江南女儿歌棹讴。我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲。赤壁争雄如梦里,且须歌舞宽离忧。」
出自《江夏赠韦南陵冰》
「刳木出吴楚,危槎百馀尺。疾风吹片帆,日暮千里隔。别时酒犹在,已为异乡客。思君不可得,愁见江水碧。」
出自《江行寄远》
「君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停。与君歌一曲,请君为我侧耳听。钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。」
出自《将进酒》
同为唐代的诗词
戴叔伦 · 唐代
闭门茅底偶为邻,北阮那怜南阮贫。却是梅花无世态,隔墙分送一枝春。出处:全唐诗:卷274_53
戴叔伦 · 唐代
杨柳青青满路垂,赠行惟折古松枝。停舟一对湘江哭,哭罢无言君自知。出处:全唐诗:卷274_96
戴叔伦 · 唐代
霜雁群飞下楚田,羁人掩泪望秦天。君行江海无定所,别后相思何处边。出处:全唐诗:卷274_91
戴叔伦 · 唐代
共醉流芳独归去,故园高士日相亲。深山古路无杨柳,折取桐花寄远人。出处:全唐诗:卷274_94
戴叔伦 · 唐代
莫怕南风且尽欢,湘山多雨夏中寒。送君万里不觉远,此地曾为心铁官。出处:全唐诗:卷274_71
戴叔伦 · 唐代
家在故林吴楚间,冰为溪水玉为山。更将旧政化邻邑,遥见逋人相逐还。出处:全唐诗:卷274_86