全部栏目
首页 宋诗词 张炎 清平乐·采芳人杳

清平乐·采芳人杳

〔宋〕张炎

采芳人杳,顿觉游情少。

採芳人杳,頓覺游情少。

客里看春多草草,总被诗愁分了。

客裏看萅多艸艸,被詩愁分了去。

去年燕子天涯,今年燕子谁家?

年燕子天涯今,誰燕子天休聽?

三月休听夜雨,如今不是催花。

亱雨如不是催,蘤誰不是催花。

注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。②草草:草率。③燕子:词人自喻。天涯:形容很远的地方。④谁家:何处。
译文

采集花草的姑娘巳经无踪无影,我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦,那有心思细细欣赏春天的光景。去年的燕子已飞向辽远的南方,今年的燕子该落在谁家的梁栋?暮春三月不要听那夜间的风雨,雨声不催花开,但见遍地落红。

张炎 经典名句
「苍潭枯海树。正雪窦高寒,水声东去。古意萧闲,问结庐人远,白云谁侣。贺监犹狂,还散迹、千岩风露。抱瑟空游,都是凄凉,此愁难语。莫趁江湖鸥鹭。怕太乙炉荒,暗消铅虎。投老心情,未归来何事,共成羁旅。布袜青鞋,休误入、桃源深处。待得重逢却说,巴山夜雨。」
出自《三姝媚》
「芙蓉城伴侣。乍卸却单衣,茜罗重护。傍水开时,细看来、浑似阮郎前度。记得小楼,听一夜,江南春雨。梦醒箫声,流水青苹,旧游何许。谁翦层芳深贮。便洗尽长安,半面尘土。绝似桃根,带笑痕来伴,柳枝娇舞。莫是孤村,试与问、酒家何处。曾醉梢头双果,园林未暑。」
出自《三姝媚》
「嫩寒禁暖,正草色侵衣,野光如洗。去城数里。绕长堤是柳,钓船深舣。小立斜阳,试数花风第几。问春意。待留取断红,心事难寄。芳讯成拈指。甚远客他乡,老怀如此。醉馀梦里。尚分明认得,旧时罗绮。可惜空帘,误却归来燕子。胜游地。想依然、断桥流水。」
出自《扫花游/扫地游》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
早慕功名已绝痴,晚耽笔墨愈无奇。牧羝未乳身先老,化鹤重归语更悲。朋旧在亡成断梦,山河兴废入…
陆游 · 宋代
忆昨骑驴入蜀关,旗亭邂逅一开颜。气锺太华中条秀,文在先秦两汉间。宝剑凭谁占斗气?
陆游 · 宋代
上书不上登封书,乘车但乘下泽车。夕阳独立衡门外,闲看村童学钓鱼。
陆游 · 宋代
溪水初生与岸平,桥头新柳已藏莺。诗缘遇兴玲珑和,酒为逢知烂熳倾。青箬买来冲雨钓,乌犍租得及…
陆游 · 宋代
寒云覆江干,惨惨雪欲作。草枯狐兔见,鹰隼方纵搏。老翁卧蓬户,疾痛在腰脚。
陆游 · 宋代
师友雕零身白首,杜门独学就谁评?秋风弃扇知安命,小炷留灯悟养生。踵息无声酣午枕,舌根忘味美…