首页› 宋诗词› 郑文宝› 柳枝词

柳枝词

〔宋〕郑文宝

亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。

亭亭舸繋萅潭直，到行人酒半酣不。

不管烟波与风雨，载将离恨过江南。

管煙波與風雨載，將離恨過江南南。

译文

作者：文斐

　　一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边，岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半，船家却已经载着朋友起锚远走了。不管烟波浩渺，也不管雨打风吹，无情的画船带着行人离去了，将越走越远，满载着离恨去遥远的江南。

古诗三百首送别友情柳树

郑文宝经典名句

「亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。」

出自《柳枝词》

诗中相关成语

同为宋代的诗词

声声慢·咏桂花

吴文英 · 宋代

蓝云笼晓，玉树悬秋，交加金钏霞枝。人起昭阳，禁寒粉粟生肌。浓香最无著处，渐冷香、风露成霏。

姜夔 · 宋代

巷陌风光纵赏时。笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。

鹧鸪天·博山寺作

辛弃疾 · 宋代

不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐，材不材间过此生。

秦观 · 宋代

南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。绿鬓朱颜重见两衰翁。别后悠悠君莫问，无限事，不言中。

王安石 · 宋代

荒烟凉雨助人悲，泪染衣襟不自知。除却春风沙际绿，一如看汝过江时。

山家

刘因 · 宋代

马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花。怪见溪童出门望，雀声先我到山家。