全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 遣怀

遣怀

〔唐〕杜牧

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。

落魄江南載酒行,楚腰縴細掌中輕。

(江南 一作:江湖;

(江南 湖腸:江十;

纤细 一作:肠断)十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

縴細 湖腸:夢贏)得青湖薄幸名梦,赢得青楼薄幸名。

注释
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。⑶十年:一作三年。⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
译文

失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。

赏析

这是作者回忆昔日的放荡生涯,悔恨沉沦的诗。首句追叙扬州生活:寄人篱下。二句写放浪形骸,沉湎于酒色。以“楚王好细腰”和“赵飞燕体轻能为掌上舞”,两个典故,形容扬州妓女之多之美和作者沉沦之深。三句写留连美色太久,十年冶游,于今方才省悟。四句写觉醒后的感伤,一生声名丧失殆尽,仅存青楼薄幸之名。自嘲自责,抑郁诙谐。《全唐诗话》说,吴武陵看了杜牧这首诗,即以他的《阿房宫赋》向崔郾推荐,杜牧于是登第。

杜牧 经典名句
「清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。」
出自《将赴吴兴登乐游原》
「故里溪头松柏双,来时尽日倚松窗。杜陵隋苑已绝国,秋晚南游更渡江。」
出自《将赴宣州留题扬州禅智寺》
「芝茎抽绀趾,清唳掷金梭。日翅闲张锦,风池去罥罗。静眠依翠荇,暖戏折高荷。山阴岂无尔,茧字换群鹅。」
出自《鵁鶄》
同为唐代的诗词
钱起 · 唐代
暮天微雨散,凉吹片帆轻。云物高秋节,山川孤客情。霜蘋留楚水,寒雁别吴城。
钱起 · 唐代
沉冥众所遗,咫尺绝佳期。始觉衡门下,翛然太古时。鸡声共邻巷,烛影隔茅茨。
钱起 · 唐代
淑丽诗传美,徽章礼饰哀。有恩加象服,无日祀高禖。晓月孤秋殿,寒山出夜台。
钱起 · 唐代
万里三韩国,行人满目愁。辞天使星远,临水涧霜秋。云佩迎仙岛,虹旌过蜃楼。
钱起 · 唐代
南行风景好,昏旦水皋闲。春色郢中树,晴霞湖上山。去家旅帆远,回首暮潮还。
钱起 · 唐代
白发壮心死,愁看国步移。关山惨无色,亲爱忽惊离。影绝龙分剑,声哀鸟恋枝。